MMA fragments

^{ジャーナル『MMA fragments』は建築事務所MMAの素材への関心・視点をビジュアライズしたメディアです。建築が中央集中型の都市の発展や環境に与えてきた負荷という反省がある一方で、同時に建築は人間の手による工芸性＝精神性を内包し、それがもたらす審美性と精神的豊かさが、より良い環境へと人々を導く可能性を有しています。MMAは建物の場所や地域が持つ文化、伝統的な工法、素材を調査し、様々な職人・工房とのコラボレーションを通じて新しい素材やプロダクトを発想し、建築に現代的な解釈を加えてきました。自然から着想を得て、自然を原型、素材とする新たな建築素材を開発し、職人の手で仕上げられたエレメントを都市の中に配置すること。この循環を新たに生成していくことを目指して、MMAの実践は続きます。}

^{‘MMA fragments’ is an independent journal issued by Tokyo-based architectural studio MMA, conceived to visualize its interest in and unique perspective of materials.  Reflecting on the burden of architecture on the development of centralized cities, and natural environment, MMA also embrace the spirituality, aesthetic, and richness of the craft of the human hand.  Research into regional culture, traditional construction methods and natural materials local to a building enables MMA to collaborate with artisans and workshops to develop new materials and products that achieve a contemporary architectural language.  The development of innovative building materials inspired by and using nature as a prototype and material is fundamental to the architectural approach of MMA.  Utilizing these materials, MMA can seamlessly place artisanal elements into urban landscapes.  The practice of MMA continues with the aim of generating and exploring new versions of this development cycle.}